Tunel Cartoon Contest, Budapest, Hungary

The Budapest based TUNEL KFT will celebrate its 30th anniversary in 2015. For the occasion we call for an international cartoon contest, which concentrates on the humorous touch of the everyday life of civil engineering 


Theme: Civil engineering – at professional level
Supposing there was no notion for civil
engineering it would surely have been named after our company!   We just love laying pipes, digging deep into the ground and moving big quantities of earth. 
Our excavators have unearthed archaeological sites, WW II bombs and high pressure gas pipes previously laid, which we may call breaking news in our line of work. Our work is signalled by road blocks, traffic jams and nervous breakdowns. Still everybody is happy when we finish the job!

Despite the unpleasant side effects, we eventually bring a better and higher quality life to people.  
website:
https://facebook.com/tunelkft
www.tunel.hu
https://facebook.com/tunelkft
1.) Participants can submit up to five cartoons in A/4 size, without any technical restrictions. The cartoons should not include any text! (CYMK, Jpeg files, fine resolution – Gmail can accept files up to 10 MB!)  
2.) E-mail your entries to: grafikuskelemen@gmail.com
3.) Deadline for entries: 30. June, 2014
4.) Prizes:
 I. place: HUF100.000 
II. place:   HUF 70.000 
III. place:  HUF 50.000 
+ 3 Diplomas
5.) Participants whose works are selected by the jury for the catalogue will receive a copy via post.
6.) By entering the contest, the participants accept that any decision made by the jury is not negotiable. 
7.) TUNEL KFT intends to use entries as follows: 
- catalogues (digital or other)
- in the company’s website and Facebook site
- in the free publishing for the 30th anniversary of TUNEL KFT, which has no commercial use.
8.) For the gallery of cartoons and for any other information visit https://facebook.com/tunelkft
We wish each contestant successful participation!
***
 В 2015 году будапештский Туннель Кфт празднует своё тридцатилетие.
По этому поводу объявляет международный конкурс карикатур, где показана красота инженерного строительства и не лешённых юмора будничных дней.
Тема : Инженерное строительство на высоком уровне.
Если бы человечество не нашло определения инженерного строительства, то мы нашли бы его.
Любим прокладывать трубы, проникать в глубь земли.
Во время земельных работ наши грейферные машины  нашли археологические находки, военные бомбы  и раньше заложенные водо и газопроводы. (Последнее это типичная поломка труб оказанная строителем). Автомобильные пробки, закрытые шоссейные и пешеходные дороги показывают путь наших работ. Жители с большим нетерпением ждут конечного результата. Канализационными работами обслуживаем деревни,города и дома. Легче и красивее делаем жизнь людей.
Facebook: https://facebook.com/tunelkft
Website:  www.tunel.hu
1.) От участников  конкурса ждём мах. 5 работ ,без словесного содержания, в размере А/4,
    технических ограничений нет.
2.) Работы ждём на адрес: grafikuskelemen@gmail.com
3.) Время прибытия конкурсных работ: 30 июня 2014г.
4.) Премии:
   1 место: 100 000 форинт
   2 месео:   70 000 форинт
   3 место :  50 000 форинт
   + Три диплома
5.) Из присланных работ делаем каталог, который высылаем художникам, рисунки которых помещаны в нём.
6.) Участники конкурса  посылкой работ признают, что любое решение жюри, связанное с настоящим конкурсом, конечное и в любом случае обязательно и юридически не оспаривается.
7.) А Туннель Кфт желает использовать конкурсные работы в следующих местах :
-  дигитальный и бумажный каталог
- дигитальный фирменый лист и Facebook.
- Туннель Кфт на празднество тридцатилетия выпустит бесплатное издание, которое не поступит в торговую сеть.
8.) Справки связанные с конкурсом и галлерея можно найти по: https://www.facebook.com/tunelkft
Всем участникам конкурса желаем хороших работ и большого успеха.

источник/istván KELEMEN